Эта
фотография – уникальна. На снимке - те, с кого все начиналось, - представители
голландской фирмы „Prins
N. V. Dokkum":
специалист по конструкциям господин Терпстра, руководитель шеф монтажа
господин Квист, главный инженер ДСТК В. Турицын и незаменимый в то время
человек -инженер-переводчик Людмила Игнатьевна Леовер. Фотографу удалось
запечатлеть исторический момент. На голом поле сгрузили ящики с дефицитнейшим
оборудованием из Голландии: трубами обогрева, металлоконструкциями,
вентиляционным оборудованием. Чертежи давали инструкторы фирмы, они же
наблюдали за строительством.
На стройку
собралось огромное количество людей: и студенты, не имеющие никакого опыта и
навыков, и квалифицированные строители, построившие на своем веку уже и
Московский университет, и Дворец съездов. Все, было впервые. Связующей нитью
для всех была только она - Людмила Леовер. Помогало одно: и голландцев, и
строителей объединяло тогда общее желание -построить невиданный ранее комбинат.
И связанные воедино общим делом, голландские специалисты и русские строители
находили свой язык для общения. Так начиналась первая очередь
„Московского", его первые 36 гектаров.
Потом было
сотрудничество с фирмой „VosKampenVrijland" Строилась вторая очередь теплиц -
еще 18 гектаров.
И снова технический перевод, переговоры - все общение шло через Людмилу
Игнатьевну. Тогда она была молода И так же, как все, кто съехался на большую
стройку, вдохновлена грандиозным замыслом. Сама побывала в Голландии, видела
наяву мечту, уже воплощенную в жизнь. И от этого хотелось работать. Работа была
ее самым важным личным делом. Казалось, энергия неиссякаема, и так будет
всегда. Муж ее, Ф. Н. Леовер, дневал и ночевал на работе. Даже маленькая дочка
Яна уже не плакала, когда оставалась одна,- привыкла.
Т. КОВАЛЕВА.
Источник: Библиотека городского поселения Московский, газета "За изобилие" №№ 7-8 (297-298) от 2 марта 1990 года, пятница.
